26.06.2013
В мае 2013 года в России была зарегистрирована Арбитражная Ассоциация, в которую вошло около 70 представителей российских и международных юридических фирм, а также индивидуальных специалистов в области третейского разбирательства (список прилагается).
Арбитражная Ассоциация является некоммерческой организацией, созданной для содействия развитию третейского разбирательства в России и странах СНГ, и продвижению отечественных специалистов на международной арене. Одной из задач Арбитражной Ассоциации является создание современного третейского суда для разрешения международных и внутрироссийских коммерческих споров.
В ближайшее время рабочая группа, в которую входят члены Ассоциации, приступит к разработке Положения об администрировании споров по Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ.
Другим значимым направлением деятельности станет разработка и проведение образовательных программ для подготовки арбитров и юристов по вопросам рассмотрения споров в третейском суде.
20 июня 2013 в Москве, в гостинице Метрополь прошло общее собрание членов Арбитражной Ассоциации. В мероприятии приняло участие около 60 членов Ассоциации и приглашенные гости. На собрании были избраны члены Правления, Комитета по номинированию арбитров и Ревизионная комиссия Ассоциации.
В состав Правления было выдвинуто 17 кандидатур из Англии, Беларуси, России, Украины, Франции и Чехии, из которых участники выбрали 11 членов, которые вошли в состав Правления. В Уставе Арбитражной Ассоциации установлено, что Правление является постоянно действующим коллегиальным органом управления, в компетенцию которого входят вопросы стратегического управления, утверждение Регламента о разрешении споров, а также рассмотрение отводов арбитрам. По итогам голосования, в состав Правления вошли такие известные специалисты, как Аиткулов Тимур (Клиффорд Чанс, Москва), Голдберг Дэвид (Уайт энд Кейс, Лондон), Камелькова Алевтина (Алкатель Лусент, Москва), Лобода Андрей (Инюрсервис, Москва), Монастырский Юрий (Монастырский, Зюба, Степанов & Партнеры, Москва), Никифоров Илья (ЕПАМ, Москва), Рубинс Ноа (Фрешфилдс, Париж), Рудомино Василий (Алруд, Москва), Слипачук Татьяна (Саенко, Харенко, Киев), Хвалей Владимир (Бейкер и Макензи, Москва) и Храпуцкий Александр (Сысуев, Бондарь, Храпуцкий, Минск).
Также, на общем собрании были избраны члены Комитета по номинированию арбитров – органа Ассоциации, который призван отвечать за номинирование арбитров для рассмотрения споров в случаях, предусмотренных Арбитражным регламентом Ассоциации. По итогам голосования, в состав Комитета по номинированию арбитров вошли Абова Тамара Евгеньевна (Институт Государства и Права РАН, Москва), Альберт Франческа (Декерт, Москва), Дудко Алексей (Хоган Лавеллз, Москва), Жукова Галина (Уайт энд Кейс, Париж), Кобрин Екатерина (Бейкер и Макензи, Москва), Лебедев Сергей Николаевич (МГИМО, Москва), Севастьянов Глеб (журнал "Третейский Суд, г. Санкт-Петербург).
Генеральным секретарем Арбитражной Ассоциации был избран Зыков Роман, юрист с многолетним опытом в области международного арбитража.
Для контроля за финансовой и хозяйственной деятельностью Ассоциации участниками собрания была сформирована Ревизионная комиссия в составе Лысенко Дмитрия (Бейкер и Макензи, Москва), Маренкова Дмитрия (Трейд энд Инвест, Кельн) и Титиевской Марины Петровны (Адвокатское бюро «НОМОС», Москва).
Арбитражная Ассоциация ведет разработку веб сайта на базе известного российского онлайн журнала о разрешении споров www.arbitrations.ru, который стал частью Ассоциации. Вебсайт на русском и английском языках будет доступен в сентябре 2013 г. По замыслу членов Ассоциации, сайт станет многофункциональным инструментом, позволяющим перенести деятельность организации в интернет-пространство и сделать ее более доступной для всех заинтересованных лиц вне зависимости от того, в какой точке мира они находятся
Арбитражная Ассоциация продолжает прием заинтересованных лиц в члены. Вся информация об Арбитражной Ассоциации, а также о том, как стать членом Ассоциации, размещена на сайте www.arbitrations.ru.
______________
In May 2013, the Arbitration Association was officially registered as a non-commercial organization in Russia, joined by approximately 70 representatives of the Russian, international law firms and individuals specializing in arbitration (the list of members).
The Association was founded to support development of arbitration in Russia and the CIS countries, and promotion of Russian and CIS arbitrators at the international level. One of the key challenges of the Arbitration Association will be to create a modern arbitration court for resolving international as well as Russian domestic commercial disputes.
In the near future, a working group formed of the Arbitration Association members will start to develop the Regulation for administering disputes under the UNCITRAL Arbitration Rules.
Another important area of activity will be the development and implementation of education programs aimed for training of arbitrators as well as counsel on dispute resolution procedures used in arbitration.
The Arbitration Association held a general meeting at Moscow's Metropol Hotel on June 20, 2013. More than 60 people attended the event, including the Arbitration Association's members and invited guests. At the meeting the present members elected the Board, Arbitrators' Nominating Committee, and Internal Auditing Committee.
Out of 17 candidates nominated for the Board, originating from the UK, Belarus, Russia, Ukraine, France and the Czech Republic, 11 were elected. The Charter of the Arbitration Association provides that the Board is a permanent, collective managing body whose responsibilities include the development of the Arbitration Association, working out the Rules for resolving disputes, and taking decisions on challenges to arbitrators. The voting resulted in the election of a number of prominent arbitration specialists, such as Timur Aitkulov (Clifford Chance, Moscow), David Goldberg (White and Case, London), Alevtina Kamelkova (Alcatel-Lucent, Moscow), Andrei Loboda (Injurservice, Moscow), Yury Monastyrsky (Monastyrsky, Zyuba, Stepanov & Partners, Moscow), Ilya Nikiforov (EPAM, Moscow), Noah Rubins (Freshfields, Paris), Vassily Rudomino (Alrud, Moscow) Tatyana Slipachuk (Sayenko Kharenko, Kiev), Vladimir Khvalei (Baker & McKenzie, Moscow) and Alexandre Khrapoutski (Sysouev Bondar Khrapoutski, Minsk).
The general meeting then selected the Arbitrators' Nominating Committee – a body within the Association which will nominate arbitrators for resolving disputes falling under arbitrations administered by Arbitration Association. The voting resulted in the election of the following members to the Arbitrators' Nominating Committee: Tamara Evgenievna Abova (Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences, Moscow), Francesca Albert (Dechert, Moscow), Alexei Dudko (Hogan Lovells, Moscow), Galina Zukova (White and Case, Moscow), Ekaterina Kobrin (Baker & McKenzie, Moscow), Sergei Nikolaevich Lebedev (MGIMO, Moscow), and Gleb Sevastyanov (Treteisky Sud Journal, St. Petersburg).
Roman Zykov, an attorney with many years of experience in international arbitration, was elected as the Secretary General of the Arbitration Association.
To control the financial and economic activities of the Arbitration Association, the Internal Auditing Committee was formed consisting of Dmitry Lysenko (Baker &McKenzie, Moscow), Dmitry Marenkov (Trade and Invest, Cologne) and Marina Titievskaya (Law offices "NOMOS", Moscow).
The Arbitration Association is developing its website based on the Russian online arbitration journal www.arbitrations.ru, which became a part of the Association. The Russian/English language website will be available in September. The Association’s website will become a point of reference when it comes to arbitration in Russia and the CIS, both for Russian and international users.
The Arbitration Association is open for new members. You can find more information about the Arbitration Association, including how to join the Association, at www.arbitrations.ru.
