26.07.2011
20 июля 2011 Арбитражный суд Кемеровской области вынес Определение (текст) о признании решения международного арбитража, вынесенного по арбитражному регламенту Международной торговой палаты, с местом заседания арбитража в г. Стамбул. Уникальность данного судебного акта заключается в том, что решение международного арбитража было отменено государственным судом в г. Стамбул. Это первый случай, когда российский суд признал иностранное арбитражное решение, отмененное судом по месту его вынесения. До этого решения международных арбитражей, омененных по месту вынесения, признавали суды небольшого числа стран, в частности, Франции и Нидерландов. Для вынесения своего решения российский суд проверил взаимосвязь между Статьей IX Европейской Конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года («Европейская конвенция 1961 года») и Статьей V Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года («Нью-йоркская конвенция 1958 года»).
Решение, о котором идет речь, это частичное арбитражное решение, было вынесено составом арбитража поарбитражному регламенту МТП в г. Стамбул (Турция). Арбитражное разбирательство еще продолжается. Выигравший дело истец Ciments Français обратился в Арбитражный суд Кемеровской области с ходатайством о признании арбитражного решения в Российской Федерации. Ответчик ОАО «Холдинговая компания «Сибирский цемент» опротестовал такое признание.
Суд постановил, что якобы имевшее место несоответствие арбитражного решения определенным турецким законам, явившееся основанием для аннулирования арбитражного решения турецким судом, не препятствует российскому суду признать такое арбитражное решение в России, в силу того, что основания для аннулирования, заявленные турецким судом, не предусмотрены в Европейской конвенции 1961 года.
Кемеровский облсатной суд, таким образом, занял соответствующую духу времени, прогрессивную и исключительно дружественную арбитражу позицию, и его решение, очевидно, подтверждает, тенденцию российских судов демонстрировать больше поддержки международному арбитражу, чем в прошлые годы. Данная тенденция была заявлена в 2010 году, когда Президиум Высшего арбитражного суда в первый раз постановил (в деле Edimax Limited против Шалвы Чигиринского), что российский суд может предоставить временные меры в поддержку продолжающегося арбитража, продолжающегося за пределами Российской Федерации. Эти решения дают позитивный сигнал для будущего развития международного арбитража в Российской Федерации.
Интересы Ciments Français в Арбитражном суде Кемеровской области представлял партнер компании Salans (Санкт-Петербург) Михаил Иванов.
Источник: Пресс-релиз компании Salans
Судья Арбитражного суда Кемеровской области
Елена Михаленко
Предстваитель Ciments Français в Арбитражном суде Кемеровской области
Михаил Иванов (Партнер) Salans, Санкт-Петербург
Представитель ОАО "Холдинговая компания «Сибирский цемент»" в Арбитражном суде Кемеровской области
Елена Шрейогель (юрисконсульт компании)
Состав арбитражного суда МТП
Pierre Tercier (Chair) (Switzerland)
Bernard Hanotiau (Belgium)
Christoph Liebscher (Austria)
Представитель Ciments Français в международном арбитраже
Herbert Smith in Paris
Представитель ОАО "Холдинговая компания «Сибирский цемент»" в международном арбитраже
Egorov Puginksy Afanasiev & Partners in Moscow
Судья стамбульского государственного суда
Mustafa Guler
